000			02664cam a2200433 4500
001			495791105
003			DE-627
005			20221003135941.0
007			tu
008			050810s2005 gw ||||| 00| ||ger c
015			_a05,N34,1654 _2dnb
015			_a05,A46,2571 _2dnb
016	7		_a97583374X _2DE-101
020			_a9783401058313
020			_a3401058312 _c : EUR 7.95
035			_a(DE-627)495791105
035			_a(DE-599)GBV495791105
035			_a(OCoLC)181469628
040			_aDE-627 _bger _cDE-627 _erakwb
041			_ager
044			_cXA-DE-BY
082	0	4	_aK
090			_aa
100	1		_aPyle, Howard _d1853-1911 _0(DE-588)120535890 _0(DE-627)155625764 _0(DE-576)213260360 _4aut
245	1	0	_aRobin Hood _cHoward Pyle. Nacherzählt von Inge M. Artl
250			_a1. Aufl
264		1	_aWürzburg _bArena _c2005
300			_a198 S _c188 mm x 121 mm
336			_aText _btxt _2rdacontent
337			_aohne Hilfsmittel zu benutzen _bn _2rdamedia
338			_aBand _bnc _2rdacarrier
385			_aKind _0(DE-588)4030550-8 _0(DE-627)104360100 _0(DE-576)208988165
490	0		_aArena Kinderbuch-Klassiker
520			_aRobin Hood dürfte den Kindern und Jugendlichen allein aufgrund der zahlreichen Verfilmungen ein Begriff sein, umso schöner ist es, einmal die klassische Vorlage des Stoffes zu lesen. Inge M. Artl erzählt hier in einer gekürzten Fassung den Stoff von H. Pyles Vorlage so nach wie seinerzeit in der TB-Ausgabe des Arena-Verlags "Bibliothek der Abenteuer" (vgl. BA 4/89). Die altertümliche Sprache kann noch toleriert werden, warum jedoch bereits in die deutsche Sprache übernommene Eigennamen wie "Sherwood forest" oder "Little John" in Sherwood Wald bzw. Kleiner John übersetzt werden mussten, ist in der heutigen Zeit eher unverständlich und dem Lesen abträglich. Die Figuren Lady Marian und König John fehlen ganz - vielleicht auch ein Hinweis darauf, wieviel unterschiedliche Fassungen es von dem Stoff gibt. Aber auch in dieser Fassung ist der gemeine Sheriff von Nottingham der große Gegenspieler von Robin und die Geschichte seines Todes durch die Äbtissin vom Kloster Kirklee wird nicht in allen Büchern erwähnt. Eine preisgünstige, unillustrierte Klassiker-Ausgabe, als Ergänzung des Bestandes brauchbar.. - Robin Hood, der Räuber aus dem Sherwood Wald, beraubt die Reichen und schützt die Armen. Listenreich kann er den Häschern des Sheriff von Nottingham entgehen. Ab 12.
655		7	_aKinderbuch _0(DE-588)4303251-5 _0(DE-627)121618285 _0(DE-576)211056774 _2gnd-content
700	1		_aArtl, Inge M. _0(DE-588)104629150 _0(DE-627)077094697 _0(DE-576)216680670 _4oth
942			_2ddc _cBK
951			_aBO
999			_c291 _d291